雖然訂單額、銷售額和調整后息稅前利潤等指標都較上年同期獲得了增長，但德國工業與技術集團蒂森克虜伯2016/2017財年（截至9月30日）第二季度和上半財年（截至3月31日）的業績還是陷入了虧損。

根據蒂森克虜伯發布的公告，虧損的主要原因，是其正在出售中的巴西鋼廠 Companhia Siderúrgica do Atlantico（下稱CSA）對第二季度的凈利潤造成負面影響，減少了9億歐元。該交易單獨造成集團上半財年凈虧損8.55億歐元，二季度凈虧損為8.7億歐元。在扣除非控股權益后，截至3月31日，蒂森克虜伯凈虧損為8.71億歐元；每股收益虧損1.54歐元。

此外，根據公告，CSA的出售還將造成蒂森克虜伯集團本財年出現顯著凈虧損。此前，蒂森克虜伯預期本財年凈利潤將高于上財年的2.61億歐元。

但公司的運營業務利潤為正。蒂森克虜伯上半財年調整后息稅前利潤為7.56億歐元，同比增長了35%至；二季度則同比增長了31%至4.27億歐元。

其中，該公司電梯技術業務領域在上半財年同比增長8%至4.22億歐元，機械零部件業務領域同比增長12%至1.76億歐元。

蒂森克虜伯集團首席執行官海里希·赫辛根稱，集團在運營方面表現良好，旗下全部業務領域的訂單額都實現了兩位數增長。在資本貨物相關業務方面，蒂森克虜伯機械零部件業務和電梯技術業務在第二季度都創下了歷史新高。而工業解決方案業務領域在一季度取得強勁表現后，二季度訂單額再創三年以來新高，表明其業務正在快速改善。

蒂森克虜伯的材料業務因價格復蘇而受益，上半財年，材料服務業務領域的調整后息稅前利潤為1.73億歐元，比上年同期增長了1.6億歐元；鋼鐵美洲業務領域則增長1.9億歐元至5100萬歐元，平均售價同比上漲；鋼鐵歐洲業務上半財年調整后息稅前利潤增長400萬歐元至1.19億歐元。

但公告也稱，由于長期合同業務的存在，鋼材價格上漲的積極影響直到第二季度方才體現，并且在一定程度上被焦煤等原材料成本的快速上升所抵消。

赫辛根在總結集團轉型戰略時說道：“原材料市場以及受其影響的材料服務業務具有巨大且不可控制的波動性。因此，我們在戰略上更專注于擴大資本貨物相關業務和服務業務，由此產生更穩定的收入，實現盈利增長。”

資本貨物相關業務和服務業務指的是機械零部件業務、電梯技術業務和工業解決方案業務。蒂森克虜伯將CSA成功出售正是其在戰略轉型時的重要進展。

巴西鋼廠是蒂森克虜伯與全球最大的鐵礦石生廠商巴西打水河谷聯手于2004年開始拓展南美市場的合作項目，年產板坯500萬噸，于2010年正式投產，項目總投資超過100億美元，是巴西近15年來最大的外資項目，主要供應蒂森克虜伯位于美國阿拉巴馬州年產400萬噸的軋鋼廠和德國杜伊斯堡年產1800萬噸鋼廠。

但近年全球鋼鐵產能過剩，市場不振。小股東淡水河谷和大股東蒂森克虜伯都想要將負債累累的CSA脫手。2016年4月，持有CSA 26.87%股權的淡水河谷“先走一步”，將股權象征性地賣給了蒂森克虜伯。今年2月底，蒂森克虜伯將CSA以15億歐元出售給拉丁美洲鋼鐵集團Ternium。

此前的2014年，蒂森克虜伯還把美國的加工廠出售給了安賽樂米塔爾（ArcelorMittal）和新日本制鐵（Nippon Steel）。

赫辛根對此表示，在出售CSA以后，集團將徹底告別鋼鐵美洲業務領域。并購雙方擬于今年9月30日前完成交易。

根據公告，若剝離鋼鐵美洲資產，蒂森克虜伯2016/2017上半財年則扭虧為盈，凈利潤為5800萬歐元，第二季度凈利潤為6400萬歐元。