南非第二大鋼鐵生產廠家——俄羅斯耶弗拉茲集團在南非的分公司海韋爾德鋼鐵和釩公司宣布，暫停煉鐵生產。

該公司在給約翰內斯堡證券交易所提交的備案中稱，在目前鋼需求下滑和鋼價下跌市場環境下，公司面對諸多困難，如延遲債務人付款、現金流短缺、獲得資助困難以及繼續無力按時支付主要債權人，繼續生產已不再可行。現已停止向煉鐵高爐供應原料，待鐵水全部用掉之后，連鑄和軋鋼設備也將關停，目前兩座軋機仍繼續操作，直到將所有鋼坯軋成可售鋼材。該廠主要生產型材、中厚板卷。

該公司稱，關停的所有設備認真看護和維修，一旦獲得足夠的資金和鋼貿易環境改善，能確保未來財務的持續可行，公司打算重新恢復生產。

今年4月份，該公司指派商業救援者，到8月31日將出版一項重振企業的計劃，7月21日宣布計劃裁員1000多人。