11月27日，卡特彼勒亮相在北京召開的2014國際節能環保技術裝備展示交易會，全面展示公司節能環保領域的先進技術、產品和應用，體現了卡特彼勒一直踐行對可持續進步的承諾。

本次交易會由工業和信息化部指導、中國工業節能與清潔生產協會主辦，持續3天，共有西門子、施耐德電氣、中國節能、雙良集團和中煤集團等近200國內外企業參展。

卡特彼勒展區通過展板、沙盤和視頻等形式，對卡特彼勒包括再制造、燃氣熱電冷三聯供、煤層氣和煤礦瓦斯發電、燃氣輪機焦爐煤氣發電等節能環保技術和解決方案進行了集中展示。參展期間，政府相關部門和協會領導蒞臨卡特彼勒展臺，眾多企業對卡特彼勒的先進技術和解決方案表現出濃厚的興趣，并尋求進一步了解與合作的機會。

一直以來，卡特彼勒積極攜手各個領域的合作伙伴，共同助力產業和經濟的可持續發展?？ㄌ乇死諔{借先進的解決方案，參與了中國眾多的項目，幫助本地企業實現資源安全高效利用的同時全力推進節能減排。

2006年起，卡特彼勒為晉煤集團提供燃氣發電機組用于煤礦煤層氣發電，推動了當地燃煤發電向清潔的煤層氣發電轉型，顯著降低了溫室氣體排放，改善了煤礦安全，并提高了當地電網的供應量，推動了晉城市的可持續發展。

卡特彼勒子公司索拉透平的燃氣輪機發電機組通過熱電聯產的先進解決方案將石油、化工、冶金、焦化過程中排放的可燃工業廢氣高效轉化為電能與高溫蒸汽，供工業生產與工藝流程使用，是節約能源、降低企業成本、解決溫室氣體排放對環境污染的一種行之有效的節能減排方式。其中，山東德州金能科技有限公司實施的中國首個將焦爐煤氣轉換成清潔能源的項目，已有8臺索拉透平的燃氣輪機發電機組投入使用，第一臺金牛(TaurusTM)60機組從2006年4月正式投運已經累計超過五萬小時運行時間。同時，中石油蘭州輸氣分公司選擇索拉透平燃氣輪機做驅動，為全長920公里、平均海拔3000米以上，年輸氣量60多億立方米的澀寧蘭（澀北-西寧-蘭州）天然氣管道提供充沛動力，將三江源頭的純凈天然氣安全可靠地輸送到千家萬戶。

卡特彼勒旗下品牌MWM（曼海姆）燃氣內燃機既能使用天然氣，又能使用特殊燃氣，為客戶提供綜合性熱電聯產方案、特種燃氣發電和溫室解決方案等。北京最大的垃圾填埋場阿蘇衛采用曼海姆集裝箱模塊化設計的燃氣發電機組，利用垃圾填埋產生的沼氣發電，最大程度利用這一清潔可再生能源并減少溫室氣體的排放，年發電量約4000萬度，相當于北京3萬多戶家庭一年的用電量。

同時，2005年，卡特彼勒在上海建立了再制造工廠，將再制造業務帶入到中國市場，利用先進的工程技術，將廢舊的工程機械零部件進行專業化的修復和再制造，使其在性能和質量上達到全新產品的水平，幫助客戶延長現有設備使用生命周期，節約成本，使不可再生資源實現多生命周期循環。

卡特彼勒相信，只有那些把可持續發展融入其核心業務，并積極促進所在社區的可持續發展的企業才會是最成功的企業，而這正是卡特彼勒為之不懈努力的事業?？ㄌ乇死粘兄Z，我們將于合作伙伴一起，以領先的優勢，為客戶提供物有所值的機器、動力系統和售后服務，讓可持續進步在中國成為可能。

耐磨鋼|耐磨鋼板|高強度鋼板| 高強鋼現貨——法鋼特種鋼材（上海）有限公司
http://www.zaosang.cn